The digital revolution promises to personalise education across the African continent. But as innovative eLearning companies begin collecting more and more data about students, some have voiced concerns about privacy.